Los poetas Fernando Sabido Sánchez, Mariano Rivera Cross, Carlos Guerrero, Domingo Faílde y Dolors Alberola en Jerez de La Frontera (Cádiz), Primavera 2013

viernes, 19 de abril de 2013

1620.- JUAN PEDRO MARUJÁN



Juan Pedro Maruján
Juan Pedro Marujan Cerón y Santiesteban (Sevilla, 1708 - 1770), dramaturgo, traductor y poeta español.

Disfrutó en su tiempo de fama de poeta repentizador y fue muy dado a controversias literarias; defendió el teatro antiguo español y mantuvo ásperas contiendas con los dramaturgos del Neoclasicismo. Tradujo obras de Pietro Metastasio (La Andrómaca, La Olimpíada), Carlo Goldoni (El boticario, El mercado de Malmantile) y Pietro Auletta (El maestro de capilla), entre otras, impresas casi todas en Cádiz, jactándose de haberlas mejorado. En 1873 publicó su Ovillo en que se devanan las quebradizas especies, sátira en que se ataca muy duramente al censor Reinoso y al dramaturgo y fiscal de comedias José Cañizares, a quien acusaba de mantener relaciones con la actriz Rosa la Gallega y de plagiar a Lope de Vega y a otros dramaturgos del Siglo de Oro. El resultado de haber atacado al dramaturgo más famoso de la época fue que Maruján fuera desterrado a África, aunque parece que fue indultado por el Rey.
Es autor de piezas cortas, como el entremés El hospital de la moda, en dos partes. Se imprimió un pliego de poesías suyo en Zaragoza con el título Versos de repente que dijo Don Juan Pedro Maruján en casa de la Señora Doña Josepha Thovar, las tres noches de Carnaval de este presente año de 1745. Otras obras: D. Juan Pedro Marujan, refiere a una señora ausente de Granada, la célebre translacion de las reliquias de señor S. Juan de Dios a su nuevo templo, y plausibles cultos, y festejos, con que ha sido celèbrado tan alto assumpto, en el siguiente tratado (Imprenta de la Santissima Trinidad, 1757) y Copia de carta, escrita por Don Juan Pedro Marujàn y Zeròn, à cierto Excmo. en que le dà quenta de los cultos tributados por la Venerable Hermandad del Santissimo Sacramento... funcion celebrada en el dia tres de Junio de este presente año de mil setecientos quarenta y ocho (Imprenta de la Santísima Trinidad, 1748). Se escribió además un Juicio de Apolo ó examen poético de las obras de D. Juan Pedro Maruján (1769).





Sea siempre alabada
Siempre bendita
De Maria la Pura
Concepción Limpia

Viva siempre aclamada, 
Siempre aplaudida, 
De la llena de Gracia 
La Luz Divina. 

Viva el mas Sacro Monte, 
Que el Orbe admira, 
De Ciencias, y Virtudes 
Custodia digna. 

Y en su Culto brillante 
Felices vivan, 
La fama, y lucimiento 
De los LEGISTAS. 

Que bien á mi oydo suena 
esta métrica armonía, 
que puebla el ayre, llenando 
sus ámbitos de alegría; 

y comboca á los festejos, 
que deben por parte mia 
dirigirle, á celebrar 
la Concepción Pura, y Limpia 

de Maria Immaculada, 
de nuestra Gran Monarquia 
Real Patrona , y de la clase
Jurisprudente individua;

que pues de Abogada nuestra 
titulo le dá à María 
la Iglesia, y en el juzgado 
Supremo, es primer Ministra

Madre de misericordia, 
sin perjuicio de Justicia. 
La excelsa Jurísprudencia, 
gozosa, alegre y festiva, 
de tenerla por tan suya 
en su conjunto incluida. 

Por la Ley de obligacion
hoy celebrar determina, 
con un Théâtral festejo 
de su Concepción el día. 

Y porque el festéjo sea 
cual debe ser à medida 
de ser la Jurisprudencia 
la que tal Culto dedica; 

Sín desayre de las Ciencias 
de quienes en compañía
en este Sacro Recinto 
hermanablemente habita
Pues cada qual én su clase
deberá ser proferida:

-ella sola, que en mi objeto
representada se mira, 
a sí propia se comboca, 
y a si misma se combida

porque con aquellas prendas, 
que enlazan entre sí unidas, 
de un noble Jurisconsulto 
las dotes, que lo acreditan 

Jurisprudente perfecto, 
y á la esfera lo subliman; 
donde de embidia, y lisonja 
triunfantes sus luces brillan, 
Ilustrando Tribunales, 
y preocupando las Sillas; 
que á los premios de las Letras 
las justas Leyes destinan; 




No hay comentarios:

Publicar un comentario