Guillermo Belmonte Müller
Poeta cordobés que nació el 15 de octubre de 1851 y que murió en Córdoba el 7 de mayo de 1929.
Hijo de Manuel Segundo Belmonte, abogado y secretario del Liceo, y perteneciente a la ilustre familia cordobesa de los Belmonte y de Elisa Müller Stone, consumada pianista, que por simple gusto y afición participaba activamente en la vida cultural cordobesa reuniendo en su casa , a intelectuales y artistas en veladas literarias y conciertos musicales. Se cuenta que cuando el gran y famoso compositor húngaro, Liszt, visitó Córdoba, manifestó su intención de participar en un de los conciertos de los que dicha señora era organizadora.
"Liszt tocó también en una de las distinguidas veladas que ofrecían en su señorial casa de la calle Candelaria, la pianista Elisa Müller y su esposo, Manuel Segundo Belmonte,"
Ref. Juan Miguel Moreno Calderón .La estancia de Franz Liszt en Córdoba. 1844
Desde joven tuvo inquietudes artísticas influenciado por su medio familiar y en especial por su madre y su tio el pintor Mariano Belmonte y Vacas.
Fue un hábil y sensible dibujante de los alrededores de Córdoba y realizó numerosos dibujos de Retratos, aun siendo siempre la poesía, la prosa y la traducción su principal ocupación, y a lo largo de toda su vida.
Licenciado en Derecho Civil y Canónigo por la Universidad Central. 1869-1874. Madrid, donde tuvo como maestros a Manuel Fernández Ruano, Antonio Fernández Grilo o José Amador de los Ríos. Marchó a Puerto Rico, solicitado por su tío Antonio Belmonte y Vacas, ejerciendo de Secretario Jefe Letrado de la Intendencia de Hacienda de Puerto Rico entre 1874 - 1881. Colabora y publica en la “Revista Contemporánea”. Puerto Rico.
Guillermo Belmonte Muller describe su llegada y recibimiento por su tío.
“Acompañado de algunos funcionarios, vino a recibirme en su falúa y me condujo a tierra, alojándome en el edificio Público que él habitaba. Recibí el saludo de varios insulares, y uno más servicial y cortesano que los otros, se brindó para presentarme en los buenos centros de la sociedad y en los extremos, no tan buenos, aunque de novedades más llamativas.”
Ref. Entre la Nochebuena y el Carnaval. Memorias Íntimas. Guillermo Belmonte Muller.
Publicado por la Imprenta del Diario de Córdoba en 1904.
15 de Marzo 1881 publica en La ilustración Española y Americana" Un hombre y un perro2. Poesía
En 1888 en el certamen Literario convocado por el Ateneo de Córdoba, el 7 de septiembre de 1888, con motivo de la tradicional feria-romería de la Fuensanta y en el primer tema de Literatura, de asunto libre, recibió una mención por su composición Isabel la Católica.
En 1906 junto al pintor Julio Romero de Torres, su hermano Enrique, viajan por Marruecos, Inglaterra, Francia, Bélgica e Italia
Fue académico de la Real Academia de Córdoba así como contribuidor del Diario de Córdoba. El 29 de marzo de 1929 Pública en el Diario de Córdoba, “La muerte de Jesús”. Poesía. Un año antes de su muerte le fue concedido durante los Juegos Florales de la Feria de Nuestra Señora de la Salud el premio al Tríptico de sonetos a la aparición de San Rafael.
El 7 de mayo de 1929, fallece en Córdoba y fue enterrado en el Cementerio de San Rafael.
Existe un pasaje en su honor ubicado en el Barrio de San José Obrero, en el Polígono de la Fuensanta.
Dos de sus sobrinos, hijos de su hermana Dolores Belmonte Muller, continuarían la tradición literaria y artística de la familia, Vicente Orti Belmonte y Miguel Angel Orti Belmonte
Guillermo Belmonte Muller. Obras y Traducciones.
GUILLERMO BELMONTE Y MULLER.
Obras originales publicadas.
“Acordes y Disonancias”. Poesía
“Guajiras, cantares y pensamientos”. Poesía
“Canarias”. Poesía.
“Entre la Nochebuena y el Carnaval”. 1904 Prosa.
“Espuma y cieno”. Poesía.
Obras originales preparadas para publicar.
“Obeliscos y fosas”. Poesía.
“Poemas”, Poesía.
Obras traducidas publicadas.
“Las noches” de A. de Musset. Verso.
“Poemas” de A. de Musset. Verso.
“Lais de Corinto” de Darby. Prosa
“Goya” de Matheron. 1890 Prosa.
“Cuentos” de Théophile Gautier 1896 Prosa
“Sonetos de Miguel Angel Buonaroti”. Versos.
Obras traducidas preparadas para publicar.
“Las Odas” de Horacio. Verso.
“Poetas Franceses”. Antología. Verso.
“Sonetos de Crimea” de A. Mickiewer. Verso.
Referencia. Archivos. Niño Larru - Orti Alcantara - Belmonte Muller. Córdoba.
Un hombre y un perro. Poesía.
La ilustración Española y Americana Un hombre y un perro.
Publicada el 15 de Marzo 1881
1885.
A Cervantes.- se publicó en el «Almanaque de la Ilustración Española y Americana» .Año 1885.
1890.
Goya: Laurent Matheron; traducción de G. Belmonte Müller
Escrito por Laurent Matheron. Colaborador Guillermo Belmonte Müller
Publicado por Biblioteca Universal, 1890
(1 ejemplar en Archivos Siglo Siglo XIX. Biblioteca Expresión Contemporánea Antonin Artaud. Tenerife.)
Alfred de Musset LAS MEJORES POESÍAS (LÍRICAS) DE LOS MEJORES POETAS
Editorial Cervantes. Barcelona.
Traductores Guillermo Belmonte Müller, Carmela Eulate Sanjurjo, Teodoro Llorente y Fernando Maristany.
1904
“Entre la Nochebuena y el Carnaval”. Prosa.
Publicado por Imprenta Diario de Córdoba. 1904
(1 ejemplar en Archivos Siglo XIX. Biblioteca Expresión Contemporánea Antonin Artaud. Tenerife.)
1964.
Sonetos de Miguel Ángel: Y sonetos a Italia de Guillermo Belmonte Müller
Escrito por Michelangelo, Michelangelo Buonarroti
G. Belmonte Müller, Vicente Orti Belmonte,
Publicado por Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 1964
1971
“POESÍAS”.
Recopilación, Prólogo y notas de Vicente Ortí Belmonte. Córdoba.
Gráficas Utrera. Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba.
1ª edición. Obra póstuma que comprende sus Poesías Religiosas,
Románticas y Dedicadas.
18
1973.
“Espuma y cieno”: poesías de 1870 a 1886 / Guillermo Belmonte y Muller;
Recopilación, biografía, notas y datos de Vicente Orti Belmonte.
Córdoba: Publicaciones de la Excma. Diputación Provincial, 1973.Coleccion de estudios cordobeses
La tumba de Napoleón
Asomado a la cripta misteriosa
miro el rojo sepulcro de granito
como un círculo abierto en lo infinito,
donde el que tanto batalló reposa.
Los tributos de ayer, junto a su losa
el Arte, lleno de emoción ha escrito,
y por si oyese de la guerra el grito
la Muerte allí lo vela silenciosa.
Del templo que le sirve de morada,
la gigantesca cúpula dorada
en su corona mística y suprema;
y el sol, prendido en los adornos bellos
arrancándole fulgidos destellos
brilla como un diamante en la diadema.
SONETO
Tú, que al beber de tu pasión las hieles
Diste tu sangre redentora al mundo,
Toma cuánto te ofrece un moribundo
Esperando de tí que lo consueles.
¡Ay! Recibe mis ídolos infieles,
Mis lentas horas de dolor profundo,
Mis pasiones, mis gozos de un segundo,
Mi laúd y mis pálidos laureles.
No guardo ya de mi falaz tesoro
Más que la fe, cual lámpara de oro,
Y a su luz que en la Muerte se reanima.
¡Oh padre mío y salvador!, te pido
Que de tu cuerpo sacrosanto herido
Una gota de sangre me redima.
Brilla el cielo sin nubes: las pálidas
y rubias estrellas
en su alcázar divino se ocultan
y en lechos azules sus párpados cierran:
una aurora de raso y de nácar
sus rayos despliega,
y cual virgen vestida de blanco
que de un túmulo abierto saliera,
parece la luna
salir del oscuro confín de la tierra. ("Noche de luna")
No hay comentarios:
Publicar un comentario