1.977.- FRANCISCO DE TRILLO Y FIGUEROA

FRANCISCO DE TRILLO Y FIGUEROA 

Ares (La Coruña), h. 1620 – Granada, h. 1685. Poeta. 

A la edad de once años marcha con sus padres a Granada, donde se formará y desarrollará su actividad literaria. Casó con su parienta doña Leonor de Trillo, con la que tuvo tres hijos. Pronto adquirió fama de poeta y acudía a muy diversos certámenes y academias con composiciones de circunstancias. A lo que parece, siguió la carrera de las armas, y, en este sentido, algunos fijan su estancia en Italia como soldado entre los años 1640 y 1643. Alineado en el bando gongorino, publicó dos libros poéticos: 

Neapolisea (1651), poema heroico y panegírico dedicado a la figura del Gran Capitán, y el volumen titulado Poesías varias, heroicas, satíricas y amorosas (1652). El primero es un poema prolijo escrito en octavas reales y dividido en ocho libros, donde relata los viajes por mar del Gran Capitán, sus campañas italianas, la batalla de Ceriñola y la entrada triunfal en Nápoles; pero el relato de estas glorias guerreras son el pretexto del poeta culto y erudito, porque la línea argumental viene a quedar complicadamente entretejida con lacrimosos pasajes de égloga pastoril, pesadas enumeraciones arqueológicas e interminables descripciones geográficas, entre las cuales la figura del héroe queda desdibujada por ese continuo alarde casi maniático de erudición; alarde que se configura como el verdadero responsable del mal juicio que el poema ha tenido entre la crítica. De mayor interés es el segundo libro poético; en él hay un conjunto de composiciones (sonetos y romances) que esbozan una desgraciada historia de amor a través de las quejas de Daliso referidas a la fría crueldad de Filida, la pastora ingrata. 

Pero al lado de estos llantos pastoriles nos encontramos con muestras de poesía religiosa, fábulas mitológicas (como la Fábula de Leandro), sonetos de asunto bíblico y, sobre todo, un buen número de variadas poesías satíricas, burlescas, letrillas muchas veces tildadas de desvergonzadas y obscenas, y composiciones humorísticas. El tema fundamental de este núcleo de composiciones es la mujer, frente a la que siempre adopta la postura satírica, y en muchos casos es, en concreto, la mujer granadina. Dos caras presenta, pues, Trillo y Figueroa: la culta y la popular, siguiendo en esto a su permanente modelo don Luis de Góngora, a quien imita tan de cerca que a veces llega al plagio descarado. Amigo de Soto de Rojas, escribió la introducción que precede al Paraíso cerrado (1652). 

OBRAS DE ~: Obras de don Francisco de Trillo y Figueroa, edición de Antonio Gallego Morell, Madrid, 1951. 

TRILLO Y FIGUEROA Y "EL SUEÑO" 

DE SOR JUANA

TEXTO DE GEORGINA SABAT DE RIVERS

Western Maryland College

(Trillo, op. cit., p. 229.)

Mas luego envuelta en sombras

Con funesto semblante

De uno en otro subía

Levantado Horizonte

De estrellas ni desnuda, ni vestida.

(Trillo, op. cit., p. 229.)

Mal lunado el coturno, 

Hipócrita la vista

Aprisionando enigmas, 

Ya se desmiente Ceres, 

Ya Cintia, ya Diana, 

y Proserpina. 

Con leve movimiento

Celajes esparcía, 

Que de las negras alas

El soñoliento peso multiplican.

Mas luego envuelta en sombras

Se advierte conducida

Entre el mudo silencio

De las que ya la noche aves seguían. 

Apenas salió, cuando

De todas fue asistida

Entre gemidos mudos, 

Sordos acentos, 

pálida alegría

(Trillo, op. cit., p. 231.)

De gemidoras aves

Broncas siempre y prolijas, 

Que tardamente vuelan

Por todos sus espacios esparcidas, 

Tristemente habitada, 

Y de un horror que indigna

Aun los negros escollos, 

Cuyas frentes están también dormidas. 

Y tanto, que parece

Que ya se precipitan

Hasta el profundo Erebo, 

Desarraigadas todas de sí mismas

(Trillo, op. cit., p. 232.)

Con blando oído, si con voz tranquila, 

Anciano, a quien el paso

Ligero desmentía

Y los sellados labios

La juventud, en tantos advertida

(Trillo, op. dt., p. 228, 232, 228.)

No en la profunda selva, 

De la robusta encina

El silencio interrumpen

Las ramas de los vientos sacudidas.

Calma el viento la hoja

Que tímida avecilla

Movía lentamente, 

Aun no perdona en partes dividida

Enlaza entre las sombras

De las fieras la ira, 

De las aves el vuelo, 

Y de los peces la inquietud festiva. 
A quien responde apenas

Concavidad vecina

Bruta deidad la habite, 

Guarda del bosque, 
o bien sagrada ninfa. 
Al ancho mar desciende

Y su inquietud altiva

Amarrada en la arena

Ya no es de duros golpes rebatida.

(Trillo, op. cit., p. 233.)

Cuando el ave de Marte

Sin temer la ruina de

Altivo Capitolio, 

De soberbia Romana Monarquía. 

Con la crestada trompa. 

Veloz el viento hería

Cual el cavado bronce, 

Del Belga, en la campaña Tiberina. 

Remora, no, al silencio

Fue voz tan repentina, 

Pluma, si vigilante

Que a las enjutas ursas le avecina.

(Trillo, op. cit., p. 232, 234, 233.)

Cesa el silencio en todos

Duerme el celoso amante, 

Y la voraz envidia

En cuanto al ocio amigo

De la sonante esquila

Del afán siempre ingrato, 

La cuidadosa oreja se desvía. 

Con él, pues, se detiene

En tanto que registra

Media esfera el Silencio

Y en ocio mudo duermen

De todos los comercios las fatigas.

(Trillo, op. cit, p. 231.)

Del Sol siempre ignorada, 

La estancia es en que habita

Morfeo, en cuya diestra

Las llaves se aprisionan de la vida.

(Trillo, op. cit., p. 229, 228.)

Ya del Sistro dorado

La funesta armonía

Melancólicas luces

Unas que el viento errando

En breve espacio giran

Su muerte, antes pavesas

Que al aire exhalaciones esparcidas. 

No así violencia entonces

De nube mal rompida, 

El aire dividiendo

Taladra la montaña más altiva. 

Como desciende al agua

De su peso impelida, 

Mariposa abrasada

En las estrellas que apagar quería. 

Pende así a los escollos, 

Y en ellos sostenida, 

A lento paso bebe

Los rayos de las luces cristalinas

(Trillo, op. cit., p. 227.)

Y del Averno oscuro

La corriente enemiga, 

Del siempre negro Arrisante

Las siempre duras sombras conducía.

(Trillo, op. cit, p. 227, 234, 230.)

Ya el Antípoda adusto

Por las sombras caídas

Desde los altos Polos,

Águila al sol, 

los rayos examina.

Y ya el vociferante

(Dichoso patricida)

Pues de tantas estrellas

Es norte el ciego impulso de su ira

Aceleraba el paso,

Era la hora cuando

La esposa mal dormida

De Titón, presurosa

Del soñoliento lecho se partía.

Cuando las blancas horas

Por el Oriente abrían

La rubicunda puerta

Por donde entrando la Alba sale el día.

Con otras muchas, antes

De aquella conducidas, 

Que al día naufragante

Norte es luciente, 

en los opuestos Climas.

Entonces se desata

En confusa armonía

La selva, el monte, el llano. 

El viento, el mar y cuanto el orbe habita.
Cae la sombra del monte, 

La playa el mar desvía, 

Hablan las mudas aves, 

Abre la flor su púrpura dormida.

Sacúdense las ramas, 

Corren las fuentecillas, 

Reverdece la yerba, 

De la Alba el llanto se convierte en risa.

http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/05/aih_05_2_035.pdf